The Daily Byte
Breaking
Welcome to The Daily Byte — real stories from across Pakistan.
Saturday, 21 November 2026 · Pakistan

The Daily Byte

Stories from Pakistan that deserve to be heard
Minor UK News

Martin Slezak jailed 10 years for Welshpool killing

By The Daily Byte ·21 Nov 2026 ·4 min read
Welshpool Town Hall in the Powys market town where Young John Mongan was killed

Martin Slezak, 23, has been jailed for 10 years for the manslaughter of a father of 12 who died after a night out in Welshpool to celebrate his son's engagement.

Slezak, of Stanley Street in Welshpool, was cleared of murder but found guilty of manslaughter by a jury at Caernarfon Crown Court after a two-week trial. Judge Geraint Walters passed sentence almost immediately after the verdicts on Friday 20 November.

The victim was Young John Mongan, 49, from Walsall, who had travelled to Welshpool with his wife and adult children on 27 June to mark his son's engagement. His family said afterwards that he was a father who would do absolutely anything for his children, and that his death had left an empty space where their father should be.

Attack outside a kebab shop

The court heard that an incident broke out between Mr Mongan and Slezak at a kebab shop in Church Street. Local reports said the row began over spilled sauce. CCTV footage shown to the jury showed Mr Mongan backing out of the shop onto the street, with Slezak following him.

Within seconds, Slezak punched Mr Mongan to the head, and the blow appeared to render him unconscious instantly. He continued to punch Mr Mongan while he lay motionless on the road, before a friend of the victim intervened. Slezak then turned and kicked Mr Mongan to the head while his family looked on.

Despite the efforts of members of the public and the emergency services, Mr Mongan was declared dead in the early hours of Saturday 28 June. The Welsh Ambulance Service said it was called at about 1.16am to reports of a medical emergency on Church Street, and an air ambulance also attended.

Slezak was arrested at his home in Stanley Street at just after 6.30am that morning and was charged with murder the following day. At the time of the charge he was 22.

Judge said it was not a one-punch case

Reporting from the court, the Powys County Times said the judge told Slezak the case was not a one-punch case, because the violence had continued after Mr Mongan was unconscious. The judge acknowledged Slezak's previous good character and some remorse, but said the level of violence could not be excused.

Senior investigating officer Temporary Detective Superintendent Rhys Jones, of Dyfed-Powys Police, said: "This was a sustained and violent attack carried out by Martin Slezak, resulting in the death of Young John Mongan."

He added: "In continuing to assault Mr Mongan as he lay unconscious, Slezak demonstrated a shocking intent to cause serious harm to someone unable to defend himself. Throughout our investigation he has denied this intent, displaying a complete lack of remorse for his actions or the impact on Mr Mongan's wife and children."

Family pays tribute

In a statement read after the verdict, Mr Mongan's family said: "Young John Mongan was a father who would do absolutely anything for his children. We knew that we could depend on him, he was our security, guidance and the person who would always be there to help us through anything that life sent our way."

They said his two youngest daughters had been there that night and witnessed it all, and would never have their father there to walk them down the aisle on their wedding days. His grandchildren, they said, had lost a grandfather who loved them unconditionally.

Detective Superintendent Jones said 27 June should have been a night of celebration for the family, marking an engagement between Mr Mongan's son and his new fiancee. "However, Martin Slezak's fit of rage has left them not only grieving, but having to recover from witnessing the death of a loved one in the most traumatic way," he said.